Traduit de l'anglais-KGUM, (567 AM) est une station de radio autorisée à desservir la communauté de Hagåtña, Guam. Détenu par Sorensen Media Group, il diffuse un format de nouvelles / talk appelé News Talk K57. Bien que KGUM diffuse à 567 kHz, la plupart des radios américaines accordent uniquement par incréments de 10 kHz; la station s'est donc commercialisée comme étant sur la prochaine fréquence la plus proche, 570.
Wikipedia (anglais)

Tamuning, aussi connue sous le nom de Tamuning-Tumon-Harmon est l’une des dix-neuf villes du territoire des États-Unis de Guam.
Wikipedia

Guam est un territoire insulaire américain de Micronésie situé dans la partie ouest de l'océan Pacifique. Il se distingue par ses plages tropicales, ses villages chamorro et ses anciens piliers en pierre de latte. L'importance de Guam lors de la Seconde Guerre mondiale est présentée au War in the Pacific National Historical Park, qui compte parmi ses sites celui d'Asan Beach, un ancien champ de bataille. L'héritage colonial espagnol de l'île est évident au fort Nuestra Señora de la Soledad, situé sur un promontoire à Umatac.
Wikipedia