Coatepeque est une ville du Guatemala située dans le département de Quetzaltenango.
Wikipedia

Le Guatemala, pays d'Amérique centrale au sud du Mexique, possède volcans, forêts tropicales et anciens sites mayas. La capitale, Guatemala, abrite l'imposant palais national de la Culture et le musée national d'Archéologie et d'Ethnologie. Plus à l'ouest, Antigua comporte des édifices coloniaux espagnols préservés. Le lac Atitlán, formé dans un immense cratère volcanique, est entouré de plantations de café et de villages.
Wikipedia